82 Responses to “Lakorn w/Eng Subs”

1. # Babygirlon 17 Jun 2008 at 7:30 pm

   I thought Leh Pummared was incomplete? I couldn’t find the ending for it.

2. # lynon 17 Jun 2008 at 7:53 pm

   Thanks for that, I corrected it.

3. # jamieguoon 18 Jun 2008 at 1:14 am

   Eh, what about Barp Ruk Talay Fun at youtube by marphang? http://www.youtube.com/watch?v=53Jce5Dcr1w&feature=PlayList&p=CCD982A2BC82BA07&index=3

   ukiko at overstream was subbing Awayjee Si Chompu

   http://www.overstream.net/profile.php?username=ukiko

   And good luck on your move!

4. # pisaltouchon 20 Jun 2008 at 1:43 am

   THks for putting up “Badarn Jai” It seems like a great lakorn so far! I’m sure Wishboniko won’t disappoint us! She always choose the best lakorn to sub! It ’s going to finish fast too coz Wishboniko is one of the fastest subber in the world.

5. # pisaltouchon 20 Jun 2008 at 8:48 am

   How about the new one that is being subbed by chobbling? It’s called “Ganya Boo Sichompoo” Not sure but here is the link:
   http://www.youtube.com/watch?v=Tg6OLayjRzM

   It looks like a great lakorn coz Chakrit is in it again! It seems like chobbling is a big fan of him!!!

   Good night!

6. # littleangel23on 20 Jun 2008 at 11:09 am

   do you guys know who is going to sub Phom Ruk Roy Adeed…

7. # Talisaon 20 Jun 2008 at 2:17 pm

   It seems like someone’s subbing Leurd Hong here: http://www.youtube.com/user/hanagal505

   Cheers! ^^

8. # RoSe xIoNg=]on 20 Jun 2008 at 8:11 pm

   GAH!!! I WANT SOMEBODII THE SUB Phom Ruk Roy AdeeD!!!!!!!!!!!!
   GAH!! I LOVE THAT LAKORN!!!..CANT WAIT FOR EPISODE 3 NECT WEEK..
   SURE BRINGS BACK SOME GOOD AS MEMORIES WHEN I HAD TO WAIT FOR SAWAN BIANG..LOL..ON WENESDAY AND THURSDAY..LMAO.HAHHA..
   GAH! SO BORED NEED EPISODE 3!!!!!!!!!!XD!!!!!!!!!!!!!

9. # Maryyamon 20 Jun 2008 at 11:58 pm

   RoSe xIoNg=]
   lol, you know me and you are on the same page, i was thinking the same thing, but i canèt even find it without subs on youtube ToT

10. # lynon 21 Jun 2008 at 1:08 am

    Aiyaja from sarnworld and with the same SN for youtube is subbing it. She hasn’t release anything yet.
    So it is going to be subbed.

11. # Lyon 21 Jun 2008 at 2:49 am

    can someone please finish subbing the thai lakorn “Dang Duang Haruthai” starring weir and kwan….i been waiting forever for the sub…but unfortunately the person that was subbing it only did the first like 4parts of ep 1….and didnt continue….i dont think their gonna be going anywhere with the subbing if they gonna continue with this speed…..its been a couples of month now Or does anyone knows where i can watch it…

12. # pisaltouchon 21 Jun 2008 at 6:11 am

    I saw the “Leurd Hong” too!!! It’s a great lakorn coz I have seen it many years ago! Anyway, it seems like that project is moving forward really quick! VEry impressive speed! Hope she would keep up with the speed!

    Oh, and Boo Si Chompoo will be very fast coz “chobbling” is one of the fastest subbers on YouTube!

13. # Lyon 21 Jun 2008 at 6:13 am

    Thks for this wonderful page! It’s my compass to the world of Thai lakorn with Eng sub! Thks na ka!

14. # RoSe xIoNg=]on 21 Jun 2008 at 7:58 am

    OH HAHA..OKAIS THANKS LYN!!..YEAH I SAW WHAT SHE SAID..SHES POST PONING IT SO NOW..I HAVE TO WAIT FOR A MONTH OR SO FOR HER TO SUB IT BUT I GUESS THATS ALRIGHT!..BUT THANKS ANYWAYS..=D

15. # Lyon 22 Jun 2008 at 5:26 am

    Eh Lyn, Did u know that “Prisna” is being subbed now by chobling and Anothai! They team up in that one, so I’m sure the project will go very fast! Anyway, just wanna let u know coz this is the page where many people are using as a compass to the world of Thai Drama with Engs sub!

16. # mysticaon 23 Jun 2008 at 1:59 pm

    hi lyn,
    did u know that wishbinoko stopped subbing Badarn Jai coz she thinks its a boring lakorn and the likelyhood of its being subbed by others is slim…

17. # roy12on 24 Jun 2008 at 2:31 pm

    hi, can someone pleasa subbing the thai lakorn “king gor rah kak gor raeng” and “ngao asoke” it seems like great lakorn.

    thanks and good night

18. # misslyndaon 24 Jun 2008 at 11:42 pm

    hey lyn,
    just an FYI, another user has decided to pick up the Badarn Jai project Wishboniko stopped. here’s the users page with the newest subbed part….

    http://youtube.com/user/tuiQt

    everyone should be much happier knowing that now!!

19. # sallyon 25 Jun 2008 at 12:55 am

    OMG…I’m super excited “misslynda”…thks for letting us know! Badarn Jai seems to be a great lakorn. I love Aum so much so that is a plus!! Hehe…
    Anyway, Lyn, r u going to put “Prissana” in here! Coz it’s being subbed now and the quality is great and fast!

20. # Mimion 25 Jun 2008 at 9:50 am

    Thanks for the great Lakorns and please hurry with Dung Duang Haruthai and Likit Kammathep . Do you think you will have those subtitles done soon?

21. # shadesofgreenon 25 Jun 2008 at 1:34 pm

    Mimi, those aren’t Lyn’s subs. She’s just helping us by organizing a page with links to the lakorns being subbed by other people.

22. # Maryyamon 25 Jun 2008 at 5:28 pm

    i remember when i first found this page, there was adequate number of lakorns being subbed, but now there are quite a few, really impressed by how lakorns are growing popular, after i started to watch thai lakorns, i can’t go back to watching the tw, jp and kr dramas anymore, they all seem too mellow, and i like the slap and kiss genre so much more, thx lyn for having this page, its become my one stop drop for all things thai.

23. # Maryyamon 25 Jun 2008 at 5:41 pm

    Ly is sooo right, i appreciate the fact that someone wanted to sub duang duang haruthai, but the speed its going at, probably for another three years its not going to be subbed ToT, i am usually not this cynical about those who sub., and really support them, but please, if a lakorn has been started if you are not going to complete it, or think you don’t have time for it, let the audience know like wishboniko did, its better that we know that you are not going to continue subbing, and we all realize that there are many things that are more important then subing, but releasing something at least once a month is not that bad, and if you ar not going to do even that, then let the audience/viewers know so someone else can atleast try to sub it without thinking that there is someone else who is doing the project. ………… that was too much rambling for today, but i just had to get the frustration out, i really LOVE that lakorn, and was thinking that after a month or two, there will be some progress, therefore i waited patiently and silently thinking that the subber might have other obligation, which is understandable, but he/she completely left the lakorn, and hasn’t uploaded for soo long, so just wanted to get that out of my system (for all those who might be offended by this, i did not mean it in a bad way, i just wanted to point out that if you think that you won’t have enough time to sub something, its better to let the people who are waiting know, so someone else can try to sub it, if they want, and i’m sorry in advance if it my comment still offended you, believe me, i had no intention to do that, this is just what i think)

24. # sallyon 25 Jun 2008 at 10:07 pm

    thks for putting “Prissana” up!!!

25. # kristineon 26 Jun 2008 at 3:36 am

    nalika1 had already subbed Badarn Jai up to 1.4 at youtube… Hope she finish if fast!

26. # *chingon 27 Jun 2008 at 1:39 pm

    Nalika1 is fast! I’ve watched the whole ep 1 last night.
    Thanks Lyn. If not for this page I wouldnt have known that Nalika1 picked-up the project after Wish dropped it. Thanks Kristine for the info.

27. # thaigrlon 27 Jun 2008 at 7:51 pm

    Anyone watch Gnao Asoak? I really like the Pa’ek. His cousin his a friend of mine that lives here in Hawaii.
    Oh yeah, Ruk tur took wan is such a great lakorn.
    P ruk Ken mak….

28. # melibuon 27 Jun 2008 at 9:36 pm

    i would like to watch Likit Kammathep… seems like a nice show. thanks for all the links lyn!

29. # Skanon 28 Jun 2008 at 11:49 am

    I hate to be negative but the wait for Mafia Ruk Tee subs to continue is beyond ridiculous now. If the sub team has decided to drop the project, they could at least inform us so others can pick it up.

    I appreciate all the work the subbers do but it would be nice not to leave us hanging for a year.

30. # lynon 28 Jun 2008 at 5:15 pm

    I don’t know what’s up either so I researched the links and if they haven’t worked on it for a long time, I added the dropped label.

31. # Talisaon 29 Jun 2008 at 3:50 am

    I believe nalika1 has dropped Leh Kularb, because she has it up on her page. =(

32. # Kayon 29 Jun 2008 at 11:48 am

    I have to agree with what others post about long delayed subbing for certain lakorns. I think people who start subbing lakorn do it for a hubby and that is fine. However, when you inviting an audenice of youtube watchers to look at your work you develop a following.

    That following now depends on you to finishing the project. It’s understandable if you can’t complete a lakorn you started for personal reasons. But please think of your viewers if you decided to take on a lakorn project. If you know that you don’t have the patience to see it through then don’t even bother subbing a lakorn.

    Here is something to think about: Let’s say your at the theater watching a free movie and all of sudden the screen goes completely blank right in the middle of it. You complain to the host about not being able to finish watching it. But they say “Why complain it was free and I don’t have to finish showing the movie”. The audenice is left hurt and angry.
    How would you feel if someone did that to you? Subbers need to always remember the audenice. Peace Sign

33. # wishboneon 30 Jun 2008 at 4:15 am

    Lyn, Lued Kattiya project is not dropped yet. I will finish it when I feel to sub it.
    Veoh.com is no longer available in Thailand anymore, so I will upload them on crunchyroll instead. http://www.crunchyroll.com/group/CRSeries_-_Luerd_Kattiya

    Just want you to know. ^_^

34. # amion 01 Jul 2008 at 11:30 am

    that is so cool. thank you wishboniko
    hope you are enjoying your break.

35. # lynon 01 Jul 2008 at 12:10 pm

    Sorry about that Wishbone! I’ll make the corrections!

36. # AnothaiDaraon 02 Jul 2008 at 1:48 am

    Hey Lyn,

    Just wanted to stop by and say thanks for helping us subbers out.

    Love your blog and the news you put up too.

37. # Jheanelleon 06 Jul 2008 at 1:14 am

    Hey Lyn,

    I found out that Jone Plon Jai (Num & Donut M.) is being subbed by TheSisFanSubs on Veoh. They’ve already uploaded the first three episodes.

    Jone Plon Jai Channel: http://www.veoh.com/channels/JonePlonJai

    For those who don’t know how to use Veoh.com, there’s a tutorial on sarNworld by Wai Wai Noodles here: http://www.sarnworld.com/discuzz/index.php?showtopic=17542

38. # jinseon 06 Jul 2008 at 2:07 am

    thanx your links!!
    i am chinese girl ,it’s difficult find information oabou thai lakorn~
    eng subs and your news helps me lot…..
    my favorate actor is ken ,i also like rome^-^,aum,oil are also cute
    favorate actress is ann
    recently i saw Dung Duang Haruthai (Wier & Kwan)
    weir is sooooooooo cute >__<

39. # jinseon 06 Jul 2008 at 2:09 am

    can you add some information about weir?
    thanx so much

40. # Talisaon 06 Jul 2008 at 8:05 pm

    Barp Ruk Talay Fun starring Pat and Por are being subbed, and uploaded in two accounts: http://www.youtube.com/user/tuiQt and http://www.youtube.com/user/maraphang

    Cheers!

41. # rose xiongon 07 Jul 2008 at 9:52 pm

    HAHAHA FOR THOSE WHO’S WAITING FOR PHOM RUK ROY ADEED TO BE SUBBED…TuiQt IN YOUTUBE IS GONNA SUB IT..BUT SHE HASN’T UPLOADED ANYTHING YET THOUGH. SHES HOPING TO FINISH SUBBING FIRST EPISODE BY THIS WEEK I THINK..
    HERE’S HER YOUTUBE LINK. FOR THOSE THAT DIDNT KNOW YET ABOUT IT…http://youtube.com/user/tuiQt

    WE ALL GOTTA WAIT PATIENTLY!!!

    HAHA IM SO HAPPIEZ!!!..LOL..

42. # misslynda85on 09 Jul 2008 at 4:35 am

    Just an FYI,

    In Tina’s announcement on her ngao asoke lovers web page, she released episode 7 of Ngao Asoke with english subtitles. they will be releasing 7-12 first then going back to translate and sub episodes 1-6 later on. here’s the link to watch that episode.

    http://ngao-asoke.chaithai.net/?page_id=8

    enjoy ngao asoke fans!!

43. # lilithaoon 09 Jul 2008 at 4:55 am

    hey i dont think oum ruk is complete. because only some of the episodes are subbed and there’s a lot the parts that are skipped.
    anyhow, do you know anyone who is going to continue subbing mafia tee ruk?

44. # Stephon 09 Jul 2008 at 9:32 pm

    I do believe Oum Ruk is completely subbed because I’ve watched the whole thing. Not on youtube though.

45. # Skanon 09 Jul 2008 at 11:14 pm

    Yeah, I watched all of Oum Ruk on crunchyroll, so it’s complete. Am also curious about Mafia Tee Ruk.

46. # ameliaon 09 Jul 2008 at 11:41 pm

    omg! i love this site! i was hoping if you will get done with the subbing of the lakorn “dung duang haruthai” and “bpoop phaeh leh ruk ( i just found out that you dropped it? why? i loved it!)?

    thanks

47. # misslynda85on 10 Jul 2008 at 3:59 am

    thuy has started to release the long awaited Phom Ruk Roy Aheed. episode1.1 is currently out and more to follow this week….

    http://youtube.com/view_play_list?p=5180EA0659A2339D

    watch and enjoy!!

48. # Stephon 10 Jul 2008 at 6:14 pm

    Amelia, she doesn’t do the subs, she’s pointing you in the direction of people who do. I started watching Awayjee See Chompoo withoutu subs. It’s really good. I hope someone eventually picks it [back] up. Oh and yayyyy someone’s subbing ngao asoke!!

49. # kimon 10 Jul 2008 at 10:36 pm

    hi lyn
    do you know anyone willing to sub prissana? I love it so much and had hard time to watch it without sub
    thanks so much for all your work

50. # liloyangon 12 Jul 2008 at 6:24 am

    why didn’t khun por rub jang starting num and kob get finished subbing??i been waiting like forever for this movie and it was dropped..come on..could u please finish subbing this movie for me please..i’m so desperate for this movie..

51. # randyon 13 Jul 2008 at 1:21 pm

    hi!!!!!!! i hope u post lakorns of Katreeya English with eng sub…Thanks a lottt!!!!!!!

52. # rose xiongon 14 Jul 2008 at 11:38 am

    oh yay!! phom ruk roy adeed is finally on the list!!! ahhaha..lmao..

53. # Jujubieon 16 Jul 2008 at 2:25 am

    @liloyang:

    Khun Por Rub Jang didn’t get finished subbing b/c Wishboniko’s files were corrupted and didn’t work so the project was dropped and there are so far no future plans to continue subbing it (that I’ve heard/seen of so far) from the subbers.

    BTW, thank you Lyn for this amazing blog that organizes all the lakorns, it makes searching a whole heck of a lot easier! ^^ Thanks again!

    ~

54. # unknownon 24 Jul 2008 at 4:51 am

    THANK YOU SO MUCH!!! I’VE BEEN LOOKING FOR SOME THAI LAKORNS FOR AWHILE NOW! I FINALLY FOUND IT THANKS TO YOU!!! I LOVE ANN & PEPPER!! ALSO NUM & DONUT!! THOSE TWO ARE MY FAVORITES!!! OH! I WAS WONDERING IF YOU GUYS COULD SUB THE LAKORN CALLED: Sao Ban Rai Kub Nai High So….ANN AND PEPPER STARS IN THAT ONE BUT THERE’S NO SUBBING FOR IT ON YOUTUBE, SO IF YOU KNOW ANYONE WHO OHAS SUBS FOR IT, CAN YOU PLEASE PUT IT UP!!! THANKS SOOOO MUCH!!!

55. # tuiQton 25 Jul 2008 at 2:48 pm

    Bpom Ruk Roy Adeed will be sub at a team account instead of at http://www.youtube.com/tuiQt.

    The team account is
    http://www.youtube.com/StarsSubbingTeam

56. # lynon 25 Jul 2008 at 3:06 pm

    TuiQT, thank you for subbing. You guys are just awesome. Keep up the good work, I’ll add it to the directory.

57. # tuiQton 25 Jul 2008 at 6:51 pm

    Thanks, Lyn. I love your blog. Hhahha, I read it everyday.

58. # Nancyon 26 Jul 2008 at 8:52 pm

    Thanks so mush for this website. I would be lost without it.

59. # liloyangon 28 Jul 2008 at 5:21 am

    hey Jujubie!!! thanks for letting me know…hmmm..i liked that movie so much…i guess..i’ll just wait to see if anyone else will sub it then..and again thanks…

60. # vanaon 31 Jul 2008 at 2:24 am

    hey does any one know a website to watch tis movie with all engs subs..Dung Duang Haruthai

61. # ChristaLuvsDramaon 01 Aug 2008 at 4:35 am

    Thanks so much Lyn for your site….I haven’t commented on your page yet though, I’ve been on it many times hehe It’s VERY helpful when I’ve run out of Lakorns to watch, so thank you so much again < (^_^<)

62. # Talisaon 05 Aug 2008 at 7:03 am

    Welps, it’s official that Spicyfansubs are dropping all of their lakorn projects. :/

63. # kaliaon 07 Aug 2008 at 1:40 am

    hey the same people that subb jon plon jai is also subbing yui’s new lakorn Sadtroo Koo Kwarn..at veoh.theyve got ep. 1 up

64. # kristine83luckon 08 Aug 2008 at 2:02 am

    hi lyn, i think thinkjaden from youtube already finished subbing badarn jai. =] jaz wanna let you know. im non-thai speaking so i was always looking up her channel to see if she already finished it.

65. # Dalon 08 Aug 2008 at 7:07 am

    I am back to your blog, Lyn. I found it again after a busy summer. I so enjoy your blog!!! Love it, hon!!!

66. # KiKion 08 Aug 2008 at 3:00 pm

    Lyn- Thank you for this AWESOME work putting together this directory!!!!!!!! Keep up the great work!!! your work is very much APPRECIATED!!!!!

67. # liloyangon 11 Aug 2008 at 6:33 am

    hey everyone..welps i was just wondering is there anyone that has the movie khun por rub jang that’s willing to finish subbing it…i really really want to finish watching this lakorn..it’s so good but i wish someone would sub it..i would greatly appreciate their hard work..please anyone let me know…thanks

68. # liloyangon 13 Aug 2008 at 4:31 am

    hey! i was just wondering who was the creator of this website…b/c i just wanted to thank them for creating this awesome website..it helps a lot to know about thai lakorn being subbed

69. # Talisaon 13 Aug 2008 at 4:58 am

    Someone is subbing Golf & Mike’s lakorn here: http://www.youtube.com/user/melodyminnie

    Er, and yeah, the projects that Spicyfansubs have dropped are Mafia Tee Ruk and Bpoop Phaeh Leh Ruk.

70. # mimion 13 Aug 2008 at 3:12 pm

    Thanks for the updates on which lakorns have been fully subbed, and which ones not to wait for because they have been dropped. **sighs**

    I hope someone finishes up a lakorn soon, so that I can watch more incredible thai dramas!

71. # Talisaon 13 Aug 2008 at 11:43 pm

    Someone is subbing Ka Neung Ha starring Patson and Ning here: http://www.youtube.com/user/Laosaugurl

    Cheers! ^^

72. # parameon 14 Aug 2008 at 1:48 am

    Likit Kammathep (Ann T. and Mart)
    i really hope that someone find some time finish subbing this one.
    i went to SARNWORLD to check LK thread.
    They only talk about R scenes and slap/kiss parts.*_*

73. # Maryyamon 14 Aug 2008 at 3:00 pm

    ahh… i can’t take all the dropped lakorns, man, at least four of those i was waiting for like mad, ahem ahem, Duang Duang Haruthai, i was sooo looking forward to that one, i reallllyyyy hope someone picks it up from where its left off, and of course Rahut Rissaya is also interesting, (*goes and prays on the side that a kind soul will have pity on people like me in desperate sate and picks up the project*)

74. # Lotuson 14 Aug 2008 at 11:53 pm

    Hey Lyn! Thanks for the update on the lakorns that are being dropped. Since you are sooooo good at what you do w/ this site :), is it possible to have some sort of rating radar or comment section next to title banner? That would be so much help! Once, I finish one lakorn, it would kind of give me an idea of which to watch next. It’s just a suggestion - you don’t actually have to do it. I know youTube already has their own ratings, but you have to spend time viewing the clip and reading the comments to see if the movie is really worth watching. All your hard work is greatly appreciated!

75. # Kymon 17 Aug 2008 at 10:31 am

    Hey, what dramas do you guys recommend? I’ve never watched a Thai drama before, but for the meantime I’m setting my eyes on the one with Golf and Mike.

76. # susanon 19 Aug 2008 at 1:05 am

    i was wondering why the project of Dung Duang Haruthai (Wier & Kwan) was drop?

77. # liloyangon 21 Aug 2008 at 3:51 am

    hey wassup with all those drop lakorn..i was like waiting to watch them and now they’re like all drop..hey is anyone planning on picking these movie up and subbing it..let me know..thanks

78. # Sasaon 22 Aug 2008 at 4:43 am

    Thanks for your update. It’s really really very useful. I hope more Thai dramas can be translated with Eng sub. Thanks so much.

79. # miss-vangon 24 Aug 2008 at 4:43 pm

    I wanted to know if anyone know who else sub for this movie “Kwaam Lap Kong Superstar” ? Because the person subbing it is sooo slow…not that I don’t appreciate him/her but I really really want to watch this lakorn and I can’t wait to watch more w/ eng sub. Pls help anyone!! Also Lynn, Thank you so much with this page. It help me alot. Thanks!

80. # Talisaon 25 Aug 2008 at 8:52 am

    Someone is subbing Jao Sao Ban Rai starring Por and Namfon here: http://www.youtube.com/user/paweensuda

    Cheers! ^^

81. # Talisaon 25 Aug 2008 at 8:56 am

    Ah, and it seems like another fansub group is subbing Golf and Mike’s new lakorn too: http://www.youtube.com/user/GMxFansubs

    Sorry for double posting. T__T;;

82. # sadiaon 27 Aug 2008 at 8:03 pm

    I love thai lakorn, unfotunate as non-thai I can not understand a word. This website is much appreciated. Thanks for all hard work

Leave a Reply